Prevod od "дани су" do Brazilski PT


Kako koristiti "дани су" u rečenicama:

Дани су вам одбројани до дана седмог сунца!
Seus dias estão contados, para o sétimo filho do sétimo filho!
Али, смрт је боља од ропства, моји дани су одбројани... а моја молитва неуслишена.
Mas é preferível a morte á escravidão. Os meus dias estão findos, e minhas preces, sem respostas.
Дани су врући и мртви леже несахрањени.
Os dias estão quentes e os mortos por enterrar.
Моји војнички дани су завршени, Стивене.
Meus dias de soldado terminaram, Steven.
Дани су се претварали у недеље и Таши се полако губио у времену.
Os dias se transformaram em semanas e lentamente Tashi foi perdendo a noção do tempo.
Дани су пролазили. И даље ни трага од Селестан Пуа.
Os dias passam sem notícias de Célestin Poux.
А дани су се придружили реци времена.
E os dias se juntavam ao veloz rio do tempo.
Аха. Сретни дани су поново овде...
Os dias felizes estão de volta...
Неки дани су дуги, неки дани су кратки.
Às vezes é longa. Às vezes é curta.
Температуре су сад пале на испод -50°C, а дани су све краћи.
A temperatura agora caiu para -50°C e os dias são cada vez mais curtos.
Сада када председник Мартинез зна да део нас живи на слободи, наши дани су одбројани.
Agora que o Presidente Martinez sabe que há um grupo de nós vivendo livre, nossos dias aqui estão contados.
Дани су им предуги, а животи прекратки.
Os dias deles são muito longos, e as vidas, muito curtas.
Ваши туннелинг дани су прошли, содомита.
Seus dias de construtor acabaram, sodomita.
Ти дани су само бледа сећања.
Tais dias se esvaem da memória.
Твоји дани су вриска само почетак.
Seus dias de dor só estão começando.
Дани су ми одбројани, сине мој.
Meus dias estão chegando ao fim, meu filho.
Изгледа као мој пожара дани су прошли.
Parece que meus dias de bombeiro terminaram.
Наши Робин Хоод дани су прошли.
Nossos dias de Robin Hood acabaram.
Твоји дани су одбројани, ти цур!
Seus dias estão contados, seu vira-latas!
Ако Осећам сте подигли аларм, Наћи ћу те пред моји дани су урадили.
Se eu sentir que alertou alguém, eu o encontrarei antes de morrer.
Браћо, о браћо моји дани су одбројани.
Irmãos, ó irmãos, meus dias aqui acabaram
А опет, ови "нула дани" су веома ретки.
E novamente, estes zero days são extremamente raros.
Дани су били обиљежени на зиду, 9 мјесеци.
Traços marcavam os dias, na parede. Foram 9 meses.
Следећег дана, када сам се пробудио без телефона и телевизора и лаптопова, дани су се чинили хиљадама сати дугим.
No dia seguinte, quando acordei sem telefones, TVs e laptops, os dias pareciam se arrastar por milhares de horas.
Ако размислимо о томе, наши дани су препуни слова.
Se pararmos para pensar, nossos dias estão cheios de letras.
0.79297304153442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?